Soins de longue durée

Prestations en espèces ou en nature fournies à/pour des personnes, qui du fait de la faiblesse liée à la vieillesse ou à un handicap physique ou mental, ont un niveau de capacité fonctionnelle cognitive ou physique réduit, et ainsi ont besoin d’aide pour les tâches élémentaires de la vie quotidienne et/ou les activités essentielles de la vie courante (c’est-à-dire celles permettant à une personne de vivre indépendamment) durant une période prolongée.